Les pannes de courant sur le territoire de la Ville de Shannon sont pour la plupart rétablies. Hydro-Québec est toujours à l’œuvre dans certains secteurs.
Vous n’avez toujours pas d’électricité et avez besoin d’assistance ? Le Service de la sécurité publique souhaite informer les citoyens que le Centre de coordination des mesures d’urgences situé à la caserne incendie au 77, chemin de Gosford est ouvert ce dimanche 3 novembre jusqu’à 18 h. Pour nous joindre, 418 844-3389.
Par la suite, les personnes qui auront besoin d’assistance sont priées de composer le 911.
Il est possible de suivre la situation des pannes en consultant le site d’Hydro-Québec / Info-panne : https://pannes.hydroquebec.com/pannes/
NOTICE TO THE POPULATION
UPDATE POWER FAILURE – November 3rd, 2019
Power outages on Shannon’s territory are mostly restored. Hydro-Québec is still at work in certain sectors.
Do you still have no electricity and need assistance? The Public Security Department wishes to inform the public that the Emergency Response Coordination Center located at the Fire Station at 77 Gosford Road is open this Sunday, November 3rd until 6 pm. To reach us, call 418 844-3389.
Afterwards, people who need assistance are asked to dial 911.
It is possible to follow the situation of breakdowns by consulting the Hydro-Québec / Info-breakdown site: https://pannes.hydroquebec.com
