Shannon, le 28 janvier 2021 – Suite aux plus récentes informations communiquées ce jeudi 28 janvier par le ministère des Transports concernant les travaux de stabilisation de l’ancien pont Gosford qui surplombe la rivière Jacques-Cartier, la Ville de Shannon souhaite informer la population que les travaux actuellement en cours se poursuivront jusqu’au 5 février 2021.
Le pont des Irlandais sera fermé à la circulation du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h 30 ainsi que le samedi 30 et dimanche 31 janvier de 7 h à 17 h 30.
En dehors de ces heures, la circulation automobile sera permise. Le pont demeurera ouvert le soir et la nuit. Pour des raisons de sécurité, la circulation des piétons et des cyclistes est interdite sur les deux structures en tout temps, pour une durée indéterminée.
Rappelons que la Ville de Shannon a reçu l’autorisation de la Base Valcartier afin que les citoyens de Shannon puissent emprunter le pont de la rue Dugas, situé sur la base militaire, pour la durée des travaux.
L’autorisation de circuler sur la Base Valcartier durant la fermeture du Pont des Irlandais est permise uniquement entre 6 h 30 et 9 h le matin et de 15 h 30 à 17 h 30, et ce, même le samedi et le dimanche. En raison des travaux d’urgence du MTQ qui n’étaient pas prévus au calendrier, la Ville a tenté d’obtenir l’accès en tout temps à ce secteur, mais en raison des entraînements militaires en cours cela n’a pas été possible. Le maire Mike-James Noonan tient d’ailleurs à remercier le Lieutenant-colonel Larocque de la Base Valcartier pour sa précieuse collaboration.
Pour accéder au pont Dugas, les citoyens de Shannon devront circuler sur la Base Valcartier jusqu’à l’entrée principale des champs de tir et secteurs d’entraînement (CTSE). Le personnel des CTSE exigera une preuve de résidence de la part des automobilistes.
La Ville rappelle aux citoyens qui emprunteront le détour vers la Base qu’il est impératif de respecter la limite de vitesse de 30 km/h et d’adapter leur conduite aux conditions hivernales.
Les autobus scolaires et les services d’urgence (SQ, pompiers, ambulances) sont autorisés à emprunter le détour vers la Base durant la journée.
Compte tenu de la nature des travaux qui sont effectués sur le pont, il est impossible pour le ministère des Transports (MTQ) d’effectuer ces travaux de soir ou de nuit ou d’autoriser la circulation en alternance sur le pont.
La circulation sur le pont de la piste cyclable n’est pas autorisée par les ingénieurs du MTQ. Durant la période des travaux, les usagers de la route sont invités à suivre la signalisation de détour mise en place via les routes 369 et Montcalm (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier) et le chemin Dublin (Shannon).
La Ville de Shannon tient à remercier les usagers de la route et les invite à respecter la signalisation en vigueur.
Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements.
JANUARY 28 UPDATE: STABILIZATION WORK ON THE OLD GOSFORD BRIDGE
Shannon, January 28, 2021 – Following the latest information provided by the ministère des Transports on Thursday, January 28, regarding the stabilization of the former Gosford Bridge overlooking the Jacques Cartier River, the City of Shannon wishes to inform the public that the work currently underway will continue until February 5, 2021.
The will be closed to traffic Monday to Friday from 7 a.m. to 5:30 p.m. and Saturday, January 30 and Sunday, January 31, 2021 from 7 a.m. to 5:30 p.m.
Outside of these hours, traffic will be permitted. The bridge will remain open in the evening and at night. For safety reasons, the movement of pedestrians and cyclists is prohibited on both structures at all times, for an indefinite period.
The City of Shannon has received permission from Valcartier Base so that the citizens of Shannon can use the Dugas Street Bridge, located on the military base, for the duration of the work.
Permission to operate on Valcartier Base during the closure of the Irish Bridge is permitted only between 6:30 a.m. and 9 a.m. and 3:30 p.m. to 5:30 p.m., even on Saturdays and Sundays. Due to the emergency work of the MTQ that was not scheduled, the City attempted to gain access to this area at all times, but due to ongoing military training this was not possible. Mayor Mike-James Noonan would like to thank Lieutenant-Colonel Larocque of Valcartier Base for his valuable cooperation.
To access the Dugas Bridge, the citizens of Shannon will have to travel from Valcartier Base to the main entrance to the ranges and training areas (CTSE). CTSE staff will require proof of residence from motorists.
The City reminds citizens who will use the detour to the Base that it is imperative to respect the 30 km/h speed limit and adapt their driving to winter conditions.
School buses and emergency services (SQ, firefighters, ambulances) are allowed to take the detour to the Base during the day.
Due to the nature of the work being carried out on the bridge, it is not possible for the Ministry of Transport (MTQ) to carry out evening or night work or to allow alternating traffic on the bridge.
Traffic on the bike path bridge is not permitted by MTQ engineers. During the construction period, road users are advised to follow the detour signs put in place via Routes 369 and Montcalm (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier) and Dublin Road (Shannon).
The City of Shannon would like to thank road users and urge them to respect the existing signs.
To find out about the current obstacles, consult Quebec 511, a handy tool for properly planning your travels.
Crédit photo : Paul Popovich
