Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs a décidé de lever l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité. Cette décision, prise en
collaboration avec la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), entraîne donc la levée totale de l’interdiction à compter du 15 mai à 16 h. Cette mesure était en vigueur depuis le 7 mai dernier.
Le Service de la sécurité publique de la Ville invite les citoyens à consulter l’indice d’inflammabilité de la SOPFEU via L’onglet Permis de brûlage sur le site Internet de la Ville avant de faire des feux extérieurs.
Bilan provincial
Présentement, 9 incendies de forêt sont en activité, mais les opérations de lutte progressent rondement, tous les incendies étant maîtrisés. Depuis le début de la saison de protection, 232 incendies ont touché 234.2 hectares. La moyenne des dix dernières années à la même date est de 128 incendies pour 106.7 hectares de forêt.
TOTAL LIFTING OF THE BAN ON FIRES OPEN SKID IN OR NEAR FOREST
The Ministry of Forests, Wildlife and Parks has decided to lift the ban on open fires in or near the forest. This decision, taken in collaboration with the Society for the Protection of Forests against Fire (SOPFEU), therefore entails the total lifting of the ban as of May 15 at 4 p.m. This measure has been in effect since May 7.
The City’s Public Safety Department invites citizens to consult SOPFEU’s fire index via the Burning Permit tab on the City’s website before starting outdoor fires.
Provincial report
Currently, 9 forest fires are active, but the fighting operations are progressing smoothly, all the fires being under control. Since the start of the protection season, 232 fires have affected 234.2 hectares. The average of the last ten years at the same date is 128 fires for 106.7 hectares of forest.
Source : SOPFEU
