La Ville de Shannon et le Service de la sécurité publique annoncent la levée d’interdiction complète de faire des feux en plein air sur le territoire de la Ville tel que décrété par la SOPFEU.
Il est donc dorénavant permis de faire des feux dans un foyer extérieur muni d’un pare-étincelles, feu de camp saisonnier ainsi que pour une activité restreinte (Feux de joie, d’abattis, de branches d’arbre et de feuilles mortes).
Les citoyens doivent obligatoirement remplir un formulaire de permis de brûlage disponible sur le site internet de la Ville au www.shannon.ca sous l’onglet Service de la sécurité publique. Il est également possible de communiquer avec l’Hôtel de Ville au 418 844-3778 durant les heures d’ouverture.
Les permis de brûlage sont gratuits, sauf pour le permis pour activité restreinte (incluant les feux d’artifice) au coût de 15 $. Les citoyens qui feront une demande pour ce type de permis recevront une facture par la poste afin d’acquitter les frais.
Rappelons qu’il est de la responsabilité du citoyen de surveiller son feu en tout temps et de consulter l’indice de feu disponible sur le site internet de la Ville sous l’onglet permis de brûlage ou sur le site internet de la SOPFEU.
Lifting of ban on fires for restricted activity on the territory of the City
The City of Shannon and the Public Safety Department announce the lifting of a complete ban on outdoor fires on the territory of the City as decreed by SOPFEU.
It is therefore now allowed to make fires in an outdoor fireplace with a spark arrester, seasonal campfire as well as for a restricted activity (Bonfires, giblets, tree branches and dead leaves).
Citizens must fill out a burning permit form available on the City’s website at www.shannon.ca under the Public Safety Department tab. It is also possible to contact City Hall at 418 844-3778 during business hours.
Burning permits are free, except for the restricted activity permit
(including fireworks) at a cost of $ 15. Citizens who apply for this type of permit will receive an invoice by mail to pay the fees.
Remember that it is the citizen’s responsibility to monitor their fire at all times and to consult the fire index available on the City’s website under the burn permit tab or on the SOPFEU website.
e.
