C’est avec enthousiasme que la Ville donnera le coup d’envoi aux activités du 75e anniversaire de sa fondation avec le lancement du nouveau parcours historique BaladoDécouverte de Shannon en présence de Mme Sarah Perreault, mairesse de la Ville de Shannon et de M. Éric Caire, Député de La Peltrie, Ministre de la Cybersécurité et du Numérique, Ministre responsable de l’Accès à l’information et de la Protection des renseignements personnels, Leader parlementaire adjoint du gouvernement, le samedi 18 juin 2022, de 11 h à 14 h sur le terrain de la Chapelle Saint-Joseph, située au 94, rue Saint-Patrick.
À cette occasion, les citoyens seront invités à découvrir toute la richesse historique de Shannon en visitant la chapelle, la petite école du 4e Rang, ainsi que le centre d’interprétation situé dans le fourgon de queue rouge (Caboose) aux abords de la Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf. Une présentation de la Société historique de Shannon se déroulera par la même occasion au Centre culturel Thomas- Guilfoyle au 40, rue Saint-Patrick.
Parallèlement au lancement, la MRC de La Jacques-Cartier profitera de cette occasion pour remettre les certificats aux lauréats des Prix du patrimoine.
Mais qu’est-ce qu’un BaladoDécouverte ?
Il s’agit d’une application mobile qui, grâce au GPS, guide et informe les visiteurs pendant qu’ils se déplacent d’un lieu à l’autre avec leur téléphone intelligent ou leur tablette. L’application permet de télécharger à l’avance les capsules contenant des bandes audios et des images historiques afin de les consulter au moment voulu, hors ligne, n’importe où et à tout moment, sans connexion Wi-Fi.
Le tout nouveau BaladoDécouverte de Shannon permettra aux utilisateurs de découvrir la richesse historique de notre Ville notamment les débuts du chemin de fer en bois, les racines irlandaises de la Ville, les anciennes écoles, l’histoire de la chapelle ainsi que les ponts de Shannon et ses traversiers. Ayant comme point de départ le fourgon de queue (Caboose), situé tout près de la Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf, le trajet entraînera les participants jusqu’aux deux ponts sur le chemin de Gosford.
Ce circuit en boucle de 4 kilomètres est conçu pour être parcouru à pied ou à vélo. Chacun des points d’intérêts est raconté afin de mettre en lumière des faits intéressants et propres à chacun. Le contenu peut être consulté sur place ou à dans le confort de son domicile.
BaladoDécouverte est offert gratuitement aux utilisateurs d’iPhone, iPad ainsi qu’aux utilisateurs de tablettes et de téléphones Android.
Ce projet a été rendu possible grâce à la participation financière de Monsieur Éric Caire, Député de La Peltrie, Ministre de la Cybersécurité et du Numérique ainsi que Ministre responsable de l’Accès à l’information et de la Protection des renseignements personnels ainsi que Monsieur Joël Godin, Député de Portneuf—Jacques-Cartier, Québec.
Le BaladoDécouverte de Shannon sera en ligne dès le 18 juin et il sera possible de le télécharger à partir du lien suivant : https://baladodecouverte.com/circuits/
L’activité aura lieu beau temps, mauvais temps.
LAUNCH OF THE NEW HISTORICAL BALDODISCOVERY OF SHANNON
The City is enthusiastically kicking off activities for the 75th anniversary of its founding with the launch of the new Shannon BaladoDiscovery historical trail in the presence of Mrs. Sarah Perreault, Mayoress of the City of Shannon and Mr. Éric Caire, Deputy for La Peltrie, Minister of Cybersecurity and Digital, Minister responsible for Access to Information and the Protection of Personal Information, Deputy Government House Leader, on Saturday, June 18, 2022, from 11 a.m. to 2 p.m. at the Saint-Joseph Chapel, located at 94, Saint-Patrick Street.
On this occasion, citizens will be invited to discover all of Shannon’s rich history by visiting the chapel, the 4th range schoolhouse , as well as the interpretation center located in the red caboose near the Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf. A presentation of the Shannon Historical Society will also take place at the Thomas-Guilfoyle Cultural Center located at 40, Saint-Patrick Street.
At the same time, the MRC de La Jacques-Cartier will take this opportunity to present the certificates to the winners of the Prix du Patrimoine awards.
But what is a BaladoDiscovery?
It is a mobile application that, using GPS, guides and informs visitors as they move from place to place with their smart phone or tablet. The application allows capsules containing audio tapes and historical images to be downloaded in advance in order to consult them at any time, offline, anywhere and at any time, without a Wi-Fi connection.
The brand new BaladoDiscovery of Shannon will allow users to discover the historical richness of our City including the beginnings of the wooden railway, the Irish roots of the City, the old schools, the history of the chapel as well as the bridges of Shannon and its ferries. Starting from the caboose, located near the Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf, the route will take participants to the two bridges on Gosford Road.
This 4 kilometer loop circuit is designed to be covered by walk or by bicycle. Each of the points of interest is told in order to highlight interesting facts specific to each one. Content can be viewed onsite or at the comfort of one’s home.
BaladoDiscovery is offered free of charge to iPhone and iPad users as well as Android tablet and phone users.
This project was made possible thanks to the financial participation of Mr. Éric Caire, Deputy for La Peltrie, Minister of Cybersecurity and Digital as well as Minister responsible for Access to information and the Protection of personal information as well as Mr. Joël Godin, MP for Portneuf—Jacques-Cartier, Quebec.
Shannon’s BaladoDiscovery will be online starting June 18, 2022 and can be downloaded from the following link: https://baladodecouverte.com/circuits/
Crédit photo : Ville de Shannon
