INTERDICTION DE FAIRE DES FEUX À CIEL OUVERT EN FORÊT OU À PROXIMITÉ

La Ville de Shannon et le Service de la sécurité publique souhaitent rappeler aux citoyens que le Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs a décidé d’interdire de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité, et cela, en raison des conditions qui sévissent présentement. Cette décision, prise en collaboration avec la SOPFEU, entraîne donc une interdiction qui est en vigueur depuis le 7 mai dernier.

Le Service de la sécurité publique rappelle donc qu’aucun feu à ciel ouvert n’est autorisé même avec un permis de brûlage et demande aux résidents de respecter l’avis d’interdiction de la SOPFEU et de surveiller l’indice d’inflammabilité de la SOPFEU via le site suivant : https://bit.ly/38YNe1O

La collaboration de tous est essentielle pour que l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt soit respectée. Cette mesure a pour but de limiter les risques d’incendie de forêt.

 

BAN ON OPEN FIRES IN OR NEAR THE FOREST

The City of Shannon and the Public Safety Department would like to remind citizens that the Ministry of Forests, Wildlife and Parks has decided to prohibit open fires in or near the forest, due to current conditions. This decision, taken in collaboration with SOPFEU, therefore results in a ban that has been in effect since May 7.

The Public Safety Department therefore reminds that no open fire is authorized even with a burning permit and asks residents to respect the SOPFEU prohibition notice and to monitor the flammability index of SOPFEU via the following site: https://bit.ly/38YNe1O

Everyone’s cooperation is essential to ensure that the ban on open fires in the forest is respected. This measure is intended to limit the risk of forest fires.

Source : SOPFEU