Pâques arrive à grands pas, c’est pourquoi la Ville souhaite rappeler aux citoyens que les édifices municipaux dont l’Hôtel de Ville et le Centre communautaire seront fermés le vendredi 7 et lundi 10 avril 2023.
La bibliothèque municipale sera également fermée du 7 au 10 avril inclusivement.
Pour toute urgence concernant les travaux publics (fuite d’eau, problème d’égout), il sera possible de joindre les travaux publics en composant le 418 844-0911.
Pour joindre en tout temps les services d’urgence (police, pompiers, ambulance), composez le 9-1-1.
Joyeuses Pâques !
EASTER SCHEDULE OF MUNICIPAL SERVICES
Easter is coming soon, and the City wishes to remind citizens that the municipal buildings including the City Hall and the Community Center will be closed on Friday, April 7 and Monday, April 10, 2023.
The municipal library will also be closed from April 7 to 10 inclusively.
For any public works emergency (water leak, sewer problem) it will be possible to reach public works by calling 418 844-0911.
To contact emergency services (police, firefighters, ambulance) at any time, dial 9-1-1.
Happy Easter !
