En raison de l’adoucissement des températures, les sentiers de patin et la glissade de Shannon sont dorénavant fermés pour le reste de la saison.
La Ville tient à remercier toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette saison 2020-2021.
À noter que les pistes de ski de fond No 1 et No 3 demeurent ouvertes tant que les conditions climatiques le permettront.
Merci à tous et à l’an prochain.
CLOSURE OF THE SHANNON ICE RINK
Due to warmer temperatures, the Shannon Skate Trails and Slide are now closed for the rest of the season.
The City would like to thank everyone who contributed to the success of this 2020-2021 season.
Note that cross-country ski trails No 1 and No 3 remain open as long as weather conditions allow.
Thank you all and see you next year.
