La Ville de Shannon invite les citoyens à vivre une belle activité sous les étoiles en famille ou entre amis avec la projection en plein air du magnifique film d’animation, en version française, ENCANTO présenté le samedi 30 juillet, dès 20 h 30 au Parc municipal situé au 73, chemin de Gosford.
Lors de cette soirée, laissez-vous charmer par la magie de ce film d’animation de Disney qui charmera petits et grands.
Synopsis
Dans les verdoyantes montagnes colombiennes, cinquante ans auparavant, une chandelle magique a répandu la bienveillance sur les membres de la famille Madrigal. Depuis, ils vivent ensemble dans une maison enchantée, dirigée d’une main de fer par la grand-mère, gardienne des pouvoirs exceptionnels qui sont transmis de génération en génération à tous les enfants. Seule l’espiègle Mirabel n’a reçu aucune habileté spéciale. Un événement mettant en péril l’équilibre de la maisonnée va pourtant donner à l’adolescente l’occasion de démontrer sa bravoure à son acariâtre aïeule, qui ne la porte pas dans son coeur. Synopsis – Audio Cine Films Inc.
Pour avoir un aperçu du film, visionnez la bande-annonce officielle de Disney :
Déroulement
- Admission gratuite ;
- Du maïs soufflé ainsi que de la barbe à papa seront en vente sur le site (argent comptant uniquement) ;
- N’oubliez pas d’apporter votre chaise ;
- En cas de symptômes de la COVID-19, nous demandons aux personnes de ne pas se présenter sur le site afin d’assurer la sécurité de tous.
En cas de pluie ou de grand vent, l’activité se tiendra à l’intérieur du Centre communautaire, au 75, chemin de Gosford. Les places à l’intérieur seront limitées à la capacité d’accueil.
Surveillez la page Facebook et le site Internet afin de rester informés.
OUTDOOR MOVIE: LET YOURSELF BE CHARMED BY THE MAGIC OF THE FILM ENCANTO
The City of Shannon invites citizens to enjoy a great activity with family or friends with the outdoor screening of the magnificent animated film, in French version, ENCANTO presented on Saturday, July 30, starting at 8:30 p.m. at the Municipal park located at 73, Gosford Road.
During this evening, let yourself be charmed by the magic of this Disney animated film that will charm young and old.
Synopsis
In the verdant Colombian mountains, fifty years ago, a magic candle spread goodwill over members of the Madrigal family. Since then, they have lived together in an enchanted house, ruled with an iron fist by the grandmother, guardian of the exceptional powers that are transmitted from generation to generation to all the children. Only the mischievous Mirabel did not receive any special skills. An event that jeopardizes the balance of the household will nevertheless give the teenager the opportunity to demonstrate her bravery to her cantankerous grandmother, who does not carry her in her heart.
To preview the film, watch the official Disney trailer
Procedure
- Free admission;
- Popcorn and cotton candy will be on sale on site (cash only);
- Don’t forget to bring your chair;
- In the event of symptoms of COVID-19, we ask people not to come to the site in order to ensure everyone’s safety.
In case of rain or high winds, the activity will be held inside the Community Center, at 75, Gosford Road. Indoor seating will be limited to capacity.
Watch the Facebook page and the website to stay informed.
Crédit photo affiche : Audio Ciné Films Inc.
