À l’occasion du congé de la Journée nationale des Patriotes, la Ville souhaite rappeler aux citoyens que des modifications seront apportées aux collectes suivantes:
- La collecte des matières organiques prévue le lundi 22 mai est reportée au mardi 23 mai 2023.
- La collecte des matières recyclables prévue le lundi 22 mai est reportée au mercredi 24 mai 2023.
CHANGE OF DATES FOR COLLECTION OF ORGANIC AND RECYCLABLE MATERIALS
On the occasion of the National Patriots’ Day holiday, the City would like to remind citizens that changes will be made to the following collections:
- The collection of organic materials scheduled for Monday, May 22 is postponed to Tuesday, May 23, 2023.
- The collection of recyclable materials scheduled for Monday, May 22 is postponed to Wednesday, May 24, 2023.
