CHANGEMENT D’HEURE, CHANGEMENT DE PILE !

Le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite vous rappeler que dans la nuit du samedi 31 octobre au dimanche 1er novembre, on recule l’heure.

Pensez à inspecter/tester vos avertisseurs de fumée et à changer la pile. Si vous n’en avez pas, installez-en un sans tarder !

Ces simples petits gestes pourraient bien vous sauver la vie et celle de vos proches.

CHANGE OF TIME, CHANGE OF BATTERY!

The Public safety department of the City of Shannon wishes to remind citizens that on the night of Saturday October 31st to Sunday November 1st, we set the time back.

Remember to inspect/test your smoke alarms and change the battery. If you don’t have one, install one now!

These simple little gestures could save your life and that of your loved ones.

Photo : Ministère de la Sécurité publique