Changement d’heure

Dans la nuit du 13 au 14 mars on avance l’heure. N’oubliez pas d’avancer vos horloges d’une heure pour passer à l’heure avancée de l’Est.
 
Le Service de la sécurité publique en profite pour vous rappeler de penser à changer les piles de vos avertisseurs de fumée.
 
TIME CHANGE
 
On the night of March 13 to 14, we advance the time. Remember to move your clocks forward one hour to switch to Eastern Daylight Saving Time.
 
The Public Safety Department takes this opportunity to remind you to change the batteries in your smoke alarms.