En raison de la période des fêtes, la Régie souhaite informer les citoyens que des changements de dates seront apportées aux collectes suivantes :
- la collecte des déchets prévue le lundi 26 décembre sera reportée au mardi 27 décembre 2022.
- la collecte des matières organiques prévue le lundi 26 décembre sera reportée au mardi 27 décembre 2022.
- la collecte des matières recyclables prévue le lundi 2 janvier sera reportée au mercredi 4 janvier 2023.
CHANGE OF DATES FOR COLLECTIONS OF WASTE, ORGANIC AND RECYCLABLE MATERIALS
Due to the holiday season, the Régie wishes to inform citizens that date changes will be made to the following collections:
- the waste collection scheduled for Monday December 26 will be postponed to Tuesday, December 27, 2022.
- the collection of organic materials scheduled for Monday, December 26 will be postponed to Tuesday, December 27, 2022.
- the collection of recyclable materials scheduled for Monday, January 2 will be postponed to Wednesday, January 4, 2023.
