CONGÉ DE LA FÊTE DES PATRIOTES – CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES ÉCOCENTRES

En raison du congé de la Journée nationale des Patriotes, veuillez prendre note que l’écocentre de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier situé au 150, rue Clément-Paquet sera fermé le mardi 23 mai 2023. Pour plus d’information PATRIOTS DAY HOLIDAY – CHANGES TO ECOCENTRE HOURS Due to the National Patriots’ Day holiday, please note that the Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier ecocentre located at 150, Lire la suite

CIRCULATION EN VÉHICULES MOTORISÉS INTERDITE SUR LA VÉLOPISTE

La Ville invite les citoyens à prendre connaissance de cette publication de la Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf qui souhaite rappeler aux utilisateurs de la piste cyclable que la circulation en véhicules motorisés est interdite en tout temps sur l’entièreté de la Vélopiste. Nous remercions les citoyens de leur habituelle collaboration. RIDING IN MOTORIZED VEHICLES PROHIBITED ON THE Lire la suite

HORAIRE DES SERVICES MUNICIPAUX – Journée nationale des Patriotes

À l’approche du long congé de la Journée nationale des Patriotes, la Ville souhaite rappeler aux citoyens que l’Hôtel de Ville et la bibliothèque municipale seront fermés le lundi 22 mai 2023. À noter que le Centre communautaire demeurera ouvert selon l’horaire habituel. Pour toute urgence concernant les travaux publics (fuite d’eau, problème d’égout), il Lire la suite

BONNE FÊTE DES MÈRES ! – 14 mai

En ce dimanche 14 mai, la Ville de Shannon souhaite à toutes les mamans une belle journée de la fête des mères ! HAPPY MOTHER’S DAY! On this Sunday, May 14, the City of Shannon wishes all moms a beautiful Mother’s Day!