Suite aux récentes pannes d’électricité, le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite rappeler aux citoyens qu’ il ne faut jamais utiliser une cuisinière à gaz de camping à l’intérieur en cas de panne de courant. C’est très dangereux !
Il ne faut jamais utiliser, dans la maison, des appareils à combustion non ventilé comme des barbecues, des poêles cuisinières, des caquelons, des lanternes de camping au butane ou des calorifères ou lampes au gaz propane ou au pétrole, puisqu’ils font brûler l’oxygène ambiant.
Ils produisent du C02 (dioxyde de carbone) et d’autres gaz ou vapeurs de combustion. Certains produisent de très grandes quantités de dioxyde de carbone incolore, inodore et mortel. Les appareils de cuisson au sterno et au charbon, ainsi que les caquelons sont particulièrement dangereux. La ventilation de la pièce ne réussira pas à se débarrasser de toutes les vapeurs émanant des appareils non ventilés.
Utilisez des lampes ou des appareils de cuisson et de chauffage portatifs qui fonctionnent au propane ou à l’huile à l’extérieur seulement. Les vapeurs peuvent causer des incendies, des explosions, l’asphyxie ou l’empoisonnement.
Following the recent power outages, the City of Shannon Public Safety Department would like to remind citizens to never use a camping gas stove indoors in the event of a power outage. It’s very dangerous!
Unventilated combustion appliances such as barbecues, stoves, caquelons, butane camping lanterns or propane or petroleum heats should never be used in the home, as they burn ambient oxygen.
They produce C02 (carbon dioxide) and other combustion gases or vapours. Some produce very large amounts of colourless, odourless and deadly carbon dioxide. Sterno and coal cooking appliances, as well as caquelons, are particularly dangerous. The ventilation of the room will not be able to get rid of all the vapours emanating from the unventilated appliances.
Use portable lamps or cooking and heating appliances that run on propane or oil outside only. Steam can cause fires, explosions, asphyxiation or poisoning.
