CALENDRIER DES TIRS MAJEURS ET DÉTONATIONS BASE DE SOUTIEN VALCARTIER JUILLET 2022

La Base de soutien Valcartier souhaite informer les citoyens de l’horaire des tirs majeurs et détonations pour le mois de juillet 2022.

Veuillez trouver ci-joint le calendrier Info-Bruit indiquant l’intensité des bruits émanant des secteurs d’entraînement de la Base de soutien de la 2e Division du Canada, Valcartier (Base Valcartier).

SCHEDULE OF MAJOR FIRING AND DETONATIONS – JULY 2022

The Valcartier Support Base wishes to inform citizens of the schedule of major firings and detonations for the month of July 2022.

Please find attached the Info-Noise calendar indicating the intensity of noise emanating from 2nd Canadian Division Support Base Valcartier’s (Base Valcartier).