BÉNÉVOLER, C’EST CHIC !

Pour la Semaine de l’action bénévole 2020, la Fédération des centres d’action bénévole du Québec désire montrer le côté chic du bénévolat.

Par chic, on entend l’élégance des bénévoles où leurs gestes sont empreints de courtoisie et de bonté. Chic où les bénévoles sont gracieux en donnant sans rien attendre en retour. Chic dans le sens de généreux comme dans l’expression « Un chic type, une chic fille ». Chic en marquant le plaisir, la satisfaction que les bénévoles ressentent en posant leur geste de don de soi.

La Semaine de l’action bénévole est l’occasion de célébrer et de reconnaître nos bénévoles.

La Ville de Shannon souhaite remercier tous ses précieux bénévoles ainsi que les organismes qui s’impliquent dans notre communauté.

VOLUNTEERING, SO CHIC!

For the 2020 Volunteer Week, the Federation of Quebec Volunteer Centers wants to show the chic side of volunteering.

By chic, we mean the elegance of volunteers where their gestures are imbued with courtesy and kindness. Chic where volunteers are gracious by giving without expecting anything in return. Chic in the sense of generous as in the expression « A chic type, a chic girl ». Chic by marking the pleasure, the satisfaction that the volunteers feel by making their gesture of self-giving.

Volunteer Week is an opportunity to celebrate and recognize our volunteers.

The City of Shannon wishes to thank all of its valued volunteers and the organizations that are involved in our community.