La Ville tient à informer les citoyens que des tests de débit d’eau ont été effectués, tôt ce mercredi matin 30 septembre, sur deux bornes d’incendie du secteur Vanier sur la Base Valcartier.
À cet effet, il se peut que l’eau présente une légère coloration jaunâtre pour certains citoyens du secteur. Il suffit alors de laisser couler l’eau qui retrouvera son aspect habituel. La qualité de l’eau n’est nullement affectée par ce processus.
NOTICE / Vanier sector water flow test
The City would like to inform residents that water flow tests were carried out early this Wednesday morning, September 30, on two fire hydrants in the Vanier sector on Base Valcartier.
To this end, the water may have a slight yellowish color for some residents of the area. You just have to let the water run and it will regain its usual appearance. The quality of the water is not affected by this process.
Crédit photo : Ville de Shannon
