La Base de soutien de la 2e Division du Canada, Valcartier souhaite informer la population que le signal d’un système léger d’aéronef sans pilote RAVEN-B, communément appelé « drone », a été
perdu après que l’appareil ait éprouvé des problèmes techniques alors qu’il survolait les secteurs d’entraînement de la Base de soutien de la 2e Division du Canada, Valcartier, il y a quelques jours.
Nos efforts visant à localiser ce système léger d’aéronef sans pilote n’ont jusqu’à présent pas porté fruit. Bien que nos recherches se poursuivent, nous lançons un appel à la population pour retrouver l’engin. Certains indices portent à croire que le drone pourrait se trouver sur des terrains civils de la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier.
Nous demandons à la communauté de bien vouloir communiquer avec nous advenant la découverte du système. Soyez assurés que celui-ci ne représente aucun danger pour la population.
Information additionnelle
Le système léger d’aéronef sans pilote RAVEN-B a une largeur (envergure des ailes) de 1,4 m et une longueur de 0,9 m.
The 2nd Canadian Division Support Base, Valcartier wishes to inform the population that a signal from a RAVEN-B lightweight unmanned aircraft system, commonly referred to as a
‘drone’, was lost after the aircraft experienced technical problems while flying over the training areas of the 2nd Canadian Division Support Base, Valcartier, a few days ago.
Our efforts to locate this lightweight unmanned aircraft system have so far been unsuccessful.
Although our search is continuing, we are appealing to the population to find the device. Some clues suggest that the drone could be on civilian land in the Regional County Municipality of La
Jacques-Cartier.
We ask the community to contact us should the system be discovered. Rest assured that the unmanned aircraft doesn’t represent any danger for the population.
Additional information
The RAVEN-B small unmanned aircraft system has a wingspan of 1.4 m and a length of 0.9 m.
Source : Base de soutien de la 2e Division du Canada, Valcartier
