La Ville souhaite informer les citoyens que le ministère des Transports et de la Mobilité durable nous informe qu’en raison des conditions météorologiques, le début des travaux prévus aujourd’hui sur le pont de Gosford (pont piétonnier) est reporté au mardi 2 mai 2023.
Rappelons que les travaux seront d’une durée d’environ 3 semaines. Les piétons et les cyclistes pourront circuler sur le pont des Irlandais, situé à proximité.
Travaux en cours – Cette fermeture permettra la réalisation de divers travaux sur la surface de roulement, tels que la réparation de la dalle de béton, la réparation de chasse-roue, le colmatage des trous ayant servi au système de support ainsi que de l’asphaltage.
Le Ministère désire remercier la population pour leur collaboration pendant ces travaux et la Ville de Shannon remercie les citoyens de leur compréhension.
IMPORTANT NOTICE: POSTPONEMENT OF THE REPAIR OF THE GOSFORD BRIDGE
The City wishes to inform citizens that the ministère des Transports et de la Mobilité durable informs us that due to weather conditions, the begining of work scheduled for today on the Gosford bridge (pedestrian bridge) has been postponed to Tuesday, May 2, 2023.
Remember that the work will last approximately 3 weeks. Pedestrians and cyclists will be able to use the nearby Pont des Irlandais.
Work in progress – This closure will allow various work to be carried out on the running surface, such as the repair of the concrete slab, repair of the wheel guard, sealing of the holes used for the support system as well as asphalting.
The ministère des Transports et de la Mobilité durable wishes to thank the population for their collaboration during this work and the City of Shannon thanks the citizens for their understanding.
© Daniel Laliberté
