Shannon, le 20 décembre 2021 – À la suite des plus récentes informations communiquées en après-midi hier par le ministère des Transports, les travaux afin d’installer des barrières de sécurité, qui permettra dorénavant aux piétons de circuler sur le pont en toute sécurité, ont débuté hier soir. Ces travaux, qui étaient prévus dans la semaine du 20 décembre, ont été devancés par le MTQ au dimanche 19 décembre, ce qui explique pourquoi les citoyens n’ont pas été avisés à l’avance. De plus, la Ville n’a pas été informée de la fermeture complète du pont.
Afin de parachever les travaux, le MTQ nous informe que le pont sera de nouveau fermé à la circulation ce mardi 21 décembre, à compter de 22 h, pour une durée d’environ 4 heures. Durant la période des travaux, les usagers de la route sont invités à suivre la signalisation de détour mise en place via les routes 369 et Montcalm (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier) ainsi qu’à planifier leurs déplacements.
Lors de cette courte fermeture, le ministère des Transports autorisera le passage des véhicules d’urgences (ambulance, police, incendie, sécurité civile) ainsi que des véhicules pour l’entretien de la chaussée.
Ces travaux, font suite à une rencontre de la Ville avec le ministère des Transports leur demandant de procéder à la construction d’un corridor de sécurité afin que les piétons puissent traverser le pont en toute sécurité durant la période hivernale. À la suite d’une entente survenue entre le MTQ et la Ville, les travaux effectués seront entièrement aux frais du ministère des Transports.
La Ville de Shannon est consciente des désagréments occasionnés par ces travaux et s’excuse de ce contretemps.
Ces travaux peuvent être modifiés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques défavorables. Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511. La Ville tiendra les citoyens informés de tout changement qui pourraient survenir lors de ces travaux.
IMPORTANT NOTICE: INSTALLATION OF A PEDESTRIAN SAFETY CORRIDOR ON THE IRISH BRIDGE
Following the most recent information communicated yesterday afternoon by the ministère des Transports, work to install safety barriers, which will now allow pedestrians to circulate on the bridge in complete safety started last night. This work, which was scheduled for the week of December 20, was brought forward by the MTQ to Sunday, December 19, which explains why citizens were not notified in advance. In addition, the City has not been informed of the complete closure of the bridge.
In order to complete the work, the MTQ is informing us that the bridge will be closed to traffic again this Tuesday, December 21, starting at 10 p.m., for a period of approximately 4 hours. During the work period, road users are invited to follow the detour signs put in place via routes 369 and Montcalm (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier) as well as plan their trips.
During this short closure, the ministère des Transports will authorize the passage of emergency vehicles (ambulance, police, fire, civil security) as well as vehicles for road maintenance.
This work follows a meeting between the City and the ministère des Transports asking them to proceed with the construction of a safety corridor so that pedestrians can cross the bridge in complete safety during the winter period. Following an agreement between the MTQ and the City, the work carried out will be entirely at the expense of the ministère des Transports.
The City of Shannon is aware of the inconvenience caused by this work and apologizes for this inconvenience.
These works may be modified due to operational constraints or adverse weather conditions. To find out about the current obstacles, consult Québec 511. The City will keep citizens informed of any changes that may occur during this work.
Crédit photo : Ville de Shannon
