Québec, le 22 janvier 2021 – Le ministère des Transports informe les citoyens ainsi que ses partenaires qu’il procédera à des travaux de stabilisation de l’ancien pont Gosford, qui enjambe la rivière Jacques-Cartier, à Shannon. Ceux-ci permettront notamment de stabiliser la structure d’ici à sa réfection qui devrait être réalisée en 2021.
Les travaux de stabilisation commenceront au début de la semaine prochaine pour une durée d’environ 10 jours. Afin de permettre leur bon déroulement, la fermeture complète du nouveau pont (pont des Irlandais) sera requise jusqu’à la fin des interventions, de 7 h à 17 h 30. En dehors de ces heures, la circulation sera permise.
Les usagers de la route seront invités à suivre la signalisation de détour mise en place via les routes 369 et Montcalm (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier) et le chemin Dublin (Shannon).
Pour des raisons de sécurité, la circulation des piétons et des cyclistes est interdite sur les deux structures en tout temps, pour une durée indéterminée.
Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements.
Le Ministère remercie les usagers de la route de respecter la signalisation en place.
Stabilization work on the old Gosford Bridge in Shannon
Quebec, January 22, 2021 – The Minister of Transport is informing citizens and its partners that it will be carrying out stabilization work on the old Gosford bridge, which spans the Jacques-Cartier River, in Shannon. In particular, these will help stabilize the structure between now and its refurbishment, which should be completed in 2021.
Stabilization work will start early next week for about 10 days. In order to ensure their smooth running, the complete closure of the new bridge (pont des Irlandais) will be required until the end of the interventions, from 7 am to 5:30 pm Outside these hours, traffic will be permitted.
Road users will be invited to follow the detour signage set up via routes 369 and Montcalm (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier) and Chemin Dublin (Shannon).
For safety reasons, pedestrian and cyclist traffic is prohibited on the two structures at all times, for an indefinite period.
To find out about current obstacles, consult Québec 511, a practical tool for properly planning your trips.
The Department thanks road users for respecting the signs in place.
Source : Ministère des Transports
Crédit photo : Paul Popovich
