Le ministère des Transports souhaite informer les usagers de la route que des modifications seront apportées aux horaires des travaux dans le secteur de la rue Général L. Tremblay (accès à la Base Valcartier) et la rue Dubé afin de faciliter la circulation.
Les nouvelles heures sont 6 h à 15 h 30 du lundi au vendredi.
La circulation se fera en alternance avec la présence de signaleurs de jour dont un à l’intersection de la rue Rochon.
Le Ministère recommande aux usagers de la route de planifier leurs déplacements, d’adapter leur horaire afin d’éviter les heures de pointe et de privilégier le covoiturage, si cela est possible.
Pour des informations sur les travaux routiers ne relevant pas de la Ville, consultez le site www.quebec511.info
ONGOING ROAD WORK – Update October 8th
Road repairs to Highway 369
The Ministry of Transport wishes to inform road users that changes will be made to the schedules of works in the General L. Tremblay Street area (access to Base Valcartier) and Dubé Street to facilitate traffic.
The new hours are 6 a.m. to 3:30 p.m. Monday to Friday.
Traffic will alternate with the presence of day signallers, including one at the intersection of Rochon Street.
The Ministère recommends that road users plan their trips, adjust their schedules to avoid rush hour, and prefer carpooling, if possible.
For information on roadworks outside the City’s jurisdiction, visit the website www.quebec511.info
