Le ministère des Transports souhaite informer les usagers de la route que les travaux de pavage de la Route 369 se poursuivront jusqu’à la fin novembre.
Durant cette période, il y aura des entraves sur une distance de 800 mètres entre la rue Général L. Tremblay (accès à la Base Valcartier) et la rue Dubé.
La circulation se fera en alternance avec signaleurs de jour et feux de circulation de nuit.
En ce qui concerne les travaux de pavages de la Route 369 à Shannon, à la hauteur du chemin de Gosford, les travaux de pavages reprendront à la fin octobre.
En raison des entraves associées à ce chantier, des ralentissements et de la congestion sont à prévoir dans le secteur, particulièrement aux heures de pointe.
Le Ministère recommande aux usagers de la route de planifier leurs déplacements, d’adapter leur horaire afin d’éviter les heures de pointe et de privilégier le covoiturage, si cela est possible.
Pour des informations sur les travaux routiers ne relevant pas de la Ville, consultez le site www.quebec511.info
ONGOING ROAD WORK – Update October 7th
Road repairs to Highway 369
The Ministère des Transports wishes to inform road users that paving work on Highway 369 will continue until the end of November.
During this period, there will be roadblocks for a distance of 800 meters between General L. Tremblay Street (access to Base Valcartier) and Dubé Street.
Traffic will alternate with the presence of signallers during the day and traffic lights at night.
For the paving work on Route 369 in Shannon near Gosford Road, paving work will be completed at the end of October.
Due to the obstacles associated with this project, slowdowns and congestion are expected in the area, especially during peak hours.
The Ministère recommends that road users plan their trips, adjust their schedules to avoid rush hour, and prefer carpooling, if possible.
For information on roadworks outside the City’s jurisdiction, visit the website www.quebec511.info
