En raison de la grève générale de l’Alliance de la fonction publique du Canada, la Ville souhaite informer les citoyens, sous toute réserve, qu’un ralentissement de la circulation automobile est de nouveau à prévoir ce jeudi 20 avril, entre 6 h 30 et 12 h 30, aux abords des entrées de la Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier (Base Valcartier).
Dans ces circonstances, qui sont hors du contrôle de la Ville, nous invitons les automobilistes à prévoir leurs déplacements.
Merci de votre compréhension.
NOTICE OF HINDRANCES NEAR VALCARTIER BASE
Due to the launching of the general strike of the Public Service Alliance of Canada, the City wishes to inform citizens, with all reserve, that a slowdown in automobile traffic is again to be expected this Thursday, April 20, between 6:30 a.m. and 12:30 p.m., near the entrances to 2nd Canadian Division Support Base Valcartier (Base Valcartier).
In these circumstances, which are beyond the control of the City, we invite motorists to plan their comings and goings.
Thank you for your understanding.
Crédit photo : Base de soutien Valcartier
