En raison de travaux d’aqueduc, la Ville de Shannon souhaite informer les automobilistes de la fermeture complète de la rue Saint-Martin, ce mercredi 14 décembre, de 8 h 30 à 10 h. Durant les travaux, les automobilistes seront invités à emprunter un détour via le boulevard Jacques-Cartier.
Par la suite, les travaux d’aqueduc se poursuivront sur la rue Saint-Patrick qui sera partiellement fermée à la circulation de 10 h à 11 h. La circulation en alternance sera dirigée par des signaleurs.
Durant la période des travaux, nous invitons les automobilistes à prévoir leurs déplacements.
Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place et de la limite de vitesse est essentiel !
Nous remercions la population pour son habituelle collaboration.
Wednesday, December 14, 2022
NOTICE OF OBSTRUCTION – CLOSURE OF SAINT-MARTIN AND SAINT-PATRICK STREETS
Due to aqueduct work, the City of Shannon wishes to inform motorists of the complete closure of Saint-Martin Street, this Wednesday, December 14, from 8:30 a.m. to 10 a.m. During the work, motorists will be invited to take a detour via Jacques-Cartier Boulevard.
Thereafter, aqueduct work will continue on Saint-Patrick Street, which will be partially closed to traffic from 10 a.m. to 11 a.m. Alternating traffic will be directed by flaggers.
During the work period, we invite motorists to plan their trips.
For the safety of road users and workers, it is essential to respect the signs in place and the speed limit!
We thank the population for their usual collaboration.
