AVIS DE TRAVAUX – Rue de la Station

La Ville de Shannon souhaite informer les usagers de la route que des travaux seront effectués ce jeudi 3 septembre, entre 8 h et 16 h, sur la rue de la Station qui sera complètement fermée à la circulation, entre la rue Vanier et le boulevard Jacques-Cartier.
 
La circulation sera détournée vers la rue Vanier pour la durée des travaux.
La Ville invite les automobilistes à prévoir leurs déplacements.
 
Nous remercions les usagers de leur habituelle collaboration.
 
NOTICE OF ROAD WORK – De la Station Street
 
The City of Shannon wishes to inform road users that road work will be carried out this Thursday, September 3, between 8 a.m. and 4 p.m., on de la Station Street, which will be completely closed to traffic, between Vanier Street and boulevard Jacques-Cartier.
 
Traffic will be diverted to Vanier Street for the duration of the road work.
 
The City invites motorists to plan their trips.
 
We thank the road users for their usual collaboration.