La Ville de Shannon informe ses citoyens et les usagers de la route que des travaux seront effectués sur la rue Maple ce mercredi 2 novembre pour la journée, soit de 7 h 30 à 16 h 30.
Durant cette période, la rue Maple sera fermée à la circulation à la jonction du boulevard Jacques-Cartier et de la rue Birch.
En raison de cette entrave, les automobilistes et résidents du secteur devront emprunter un détour via la rue de la Station pour entrer ou sortir du quartier.
Les rues visées par cet avis sont :
- Birch
- Cedar
- des Cerisier
- des Mélèzes
- Elm
- Griffin
- Lilac
- Maple
- Oak
Nous vous invitons à prévoir vos déplacements et à respecter la signalisation en place pour la sécurité des travailleurs.
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’Hôtel de Ville au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.
Nous remercions les citoyens de leur habituelle collaboration !
NOTICE OF WORK: CLOSURE OF MAPLE STREET
The City of Shannon informs its citizens and road users that work will be carried out on Maple Street this Wednesday, November 2nd for the day, from 7:30 a.m. to 4:30 p.m.
During this period, Maple Street will be closed to traffic at the junction of boulevard Jacques-Cartier and Birch Street.
Because of this obstacle, motorists and residents of the area will have to take a detour via de la Station Street to enter or leave the area.
The streets affected by this notice are:
- Birch
- Cedar
- des Cerisier
- des Mélèzes
- Elm
- Griffin
- Lilac
- Maple
- Oak
We invite you to plan your trips and to respect the signage in place for the safety of workers.
For any questions, please contact the City Hall at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.
We thank the citizens for their usual collaboration!
