AVIS DE FERMETURE TEMPORAIRE DU PARC BARRY

La Ville de Shannon souhaite aviser les résidents de la fermeture temporaire du Parc Barry situé au 416, rue Barry.

Le module de jeux de la structure centrale du parc comprenant le parcours de glissades, ne répondant plus aux normes de sécurité devra être démantelé. Les travaux, qui débuteront au cours des prochains jours, se poursuivront pour une période approximative de deux semaines.

Afin d’assurer la sécurité des utilisateurs, le parc, dont l’accès est cadenassé, demeurera fermé durant les travaux et sera de nouveau ouvert afin que les citoyens puissent accéder aux autres modules de jeux qui demeureront en place dont les balançoires et autres modules de jeux. « La Ville est consciente des désagréments causés par cette situation, mais elle se doit d’assurer la sécurité et la conformité des installations et aucun compromis ne peut être fait sur cet enjeu »  mentionne la mairesse Sarah Perreault.

La Ville procédera le plus rapidement possible à l’installation d’un nouveau module de jeux. D’ici là, elle procédera, au cours des prochaines semaines, à l’installation d’un panier de basketball afin de bonifier l’équipement du parc.

La Ville souhaite remercier les citoyens de leur compréhension.

NOTICE OF TEMPORARY CLOSURE OF BARRY PARK       

The City of Shannon wishes to advise residents of the temporary closure of Barry Park located at 416, Barry Street.

The game module of the central structure of the park including the slide course, no longer meeting safety standards, will have to be dismantled. The work, which will begin in the next few days, will continue for approximately two weeks.

In order to ensure the safety of users, the park, whose access is padlocked, will remain closed during the work and will be open again so that citizens can access the other game modules that will remain in place, including swings and other modules games. « The City is aware of the inconvenience caused by this situation, but it must ensure the safety and compliance of the facilities and no compromise can be made on this issue, » said Mayoress Sarah Perreault.

The City will proceed as quickly as possible with the installation of a new game module. In the meantime, it will proceed, over the next few weeks, with the installation of a basketball hoop to improve the park’s equipment.

The City wishes to thank citizens for their understanding.

Photo : Ville de Shannon