La Ville de Shannon souhaite informer les citoyens qu’en raison de travaux qui seront effectués par Hydro-Québec et qui occasionneront une interruption électrique ce jeudi 21 avril, de 9 h à 17 h, l’Hôtel de Ville et la bibliothèque municipale seront fermés demain pour la journée.
Pour toute urgence concernant les travaux publics (fuite d’eau, problème d’égout) il sera possible de joindre les travaux publics en composant le 418 844-0911.
Pour joindre en tout temps les services d’urgence (police, pompiers, ambulance) composez le 9-1-1.
Nous remercions les citoyens de leur compréhension.
NOTICE OF CLOSURE – CITY HALL AND MUNICIPAL LIBRARY
The City of Shannon wishes to inform citizens that due to work to be carried out by Hydro-Québec and which will cause a power outage this Thursday, April 21, from 9 a.m. to 5 p.m., the City Hall and the municipal library will be closed tomorrow for the day.
For any public works emergency (water leak, sewer problem) it will be possible to contact public works by calling 418 844-0911.
To contact emergency services (police, firefighters, ambulance) at any time, dial 9-1-1.
We thank the citizens for their understanding.
