Le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite informer la population que le service de garde de l’école Alexander-Wolff organisera, ce vendredi 28 février 2020 une course des tuques avec l’ensemble de ses étudiants. La course initialement prévue le 7 février avait été annulée en raison des mauvaises conditions climatiques.
Afin d’assurer leur sécurité, les rues Roy et Dauphin seront complètement fermées à la circulation entre la rue Gagnon et Garceau pour la durée de l’activité, soit de 11 h 30 à 13 h.
Aucune circulation ne sera permise dans ces rues. Les automobilistes pourront emprunter un détour via la rue Gagnon.
Merci à tous pour leur collaboration.
Notice of Roadblock
The Public safety department of the City of Shannon wishes to inform the population that the Alexander-Wolff School Daycare service will organize a tuques race with all of its students on Friday February 28th 2020. The race originally scheduled for February 7th was cancelled due to bad weather conditions.
To ensure their safety, Roy and Dauphin streets will be completely closed to traffic between Gagnon and Garceau streets for the duration of the activity, from 11:30 a.m. to 1:00 p.m.
No traffic will be allowed in these streets. The motorist can take a detour via Gagnon Street.
We thank everyone for their collaboration.
