La Ville souhaite informer les citoyens que des travaux de décohésionnement et d’entretien de la chaussée ont débuté ce mardi 19 octobre dans les secteurs suivants :
- Mountain View ;
- Rue du Parc ;
- Rue Oak ;
- Rue Maple ;
- Rue Birch ;
- Rue Elm ;
- Rue des Mélèzes ;
- Piste cyclable.
Les travaux, qui se poursuivront jusqu’à la fin novembre, seront réalisés de 7 h à 17 h, du lundi au vendredi.
Lors des travaux, il est possible que des chemins de contournement soient mis en place.
La Ville souhaite remercier les citoyens de leur collaboration habituelle et invite les automobilistes à la prudence dans les secteurs ou s’effectuent les travaux.
NOTICE TO CITIZENS – Starting of road maintenance work
The City wishes to inform citizens that work to uncohesive and maintain the roadway began on Tuesday, October 19 in the following sectors:
- Mountain View;
- Du Parc Street;
- Oak Street;
- Maple Street;
- Birch Street;
- Elm Street;
- Des Mélèzes Street;
- Cycle path.
The road work, which will continue until the end of November, will be carried out from 7 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
During the road work, bypass roads may be put in place.
The City wishes to thank residents for their usual collaboration and invites motorists to be cautious in the areas where the work is being carried out.
