Le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite vous rappeler qu’après une bordée de neige, il est important de déneiger vos sorties de secours et vos fenêtres particulièrement celles du sous-sol.
Lors d’un incendie, vous pourriez avoir moins de trois minutes pour quitter votre domicile. Assurez-vous que vos fenêtres sont accessibles et qu’elles peuvent servir de sorties de secours.
Pour plus d’information, consultez les conseils du Ministère de la Sécurité publique du Québec : https://bit.ly/2SPEory.
After a snowfall, clear your outings!
The City of Shannon Public Safety Department would like to remind you that after a snowfall, it is important to clear your emergency exits and windows, especially those in the basement.
In case of fire, you could have less than three minutes to leave your home. Make sure your windows are accessible and can be used as emergency exits.
For more information, consult the advice of the Quebec Ministry of Public Security: https://bit.ly/2SPEory.
Crédit photo : Ville de Shannon
