Suite aux nombreuses questions de citoyens concernant la décision de plusieurs villes et municipalités de reporter la fête de l’Halloween au 1er novembre en raison des conditions climatiques défavorables, la Ville de Shannon souhaite mentionner que la décision de passer l’Halloween ou non, ce jeudi 31 octobre ou de prolonger l’activité le vendredi 1er novembre est laissée à la discrétion des parents.
Le Service de la sécurité publique souhaite rappeler l’importance d’être visible lors de la cueillette et demande également aux automobilistes d’être prudents alors que de nombreux enfants circuleront dans les rues.
Joyeuse Halloween à tous !
Halloween
Following numerous questions from citizens regarding the decision of several cities and municipalities to postpone Halloween to November 1 st due to bad weather conditions, the City of Shannon would like to mention that the decision to spend Halloween or not, this Thursday, October 31st or to extend the activity on Friday, November 1st is left to the discretion of the parents.
The Public Safety Department wishes to reiterate the importance of being visible during pick-up and also urges motorists to be careful as many children will be walking in the streets.
Happy Halloween to all!
