Le Service des travaux publics de la Ville de Shannon souhaite aviser les citoyens que des travaux de classification des bornes d’incendie auront lieu ce vendredi 11 octobre 2019 uniquement sur la rue Donaldson.
Conséquemment, il peut y avoir une baisse de pression d’eau accompagnée ou non d’une légère coloration de l’eau qui demeure sécuritaire pour la consommation.
En cas de coloration, la Ville vous conseille d’ouvrir les robinets d’eau et de laisser écouler jusqu’à ce que l’eau devienne incolore.
Pour toute question, nous vous invitons à communiquer avec nous au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.
La Ville de Shannon souhaite remercier la population pour son habituelle collaboration.
NOTICE TO CITIZENS
WORK ON THE FIRE HYDRANTS
The Public Works department of the City of Shannon wishes to advise citizens that work on the classification of the fire hydrants will take place this Friday October 11 th, 2019 only on Donaldson Street.
As a result, there may be a drop in water pressure with or without a slight colouring of the water that remains safe for consumption.
In case of colouring, the City advises you to open the water taps and let it flow until the water becomes colourless.
For any questions, please contact us at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.
The City of Shannon would like to thank the citizen’s for their usual collaboration.
