La Ville de Shannon souhaite rappeler aux utilisateurs du chemin de Dublin l’importance pour les cyclistes et les coureurs d’emprunter la voix d’accotement, et ce, afin d’éviter les accidents.
En ce qui concerne les automobilistes, nous vous rappelons l’obligation de respecter la limite de vitesse en vigueur soit 50km/heure. La Sûreté du Québec assurera une présence accrue au cours de l’été dans ce secteur.
Merci à tous de contribuer à la sécurité de chacun !
CAUTION ON DUBLIN ROAD
The City of Shannon would like to remind users of the Dublin Road of the importance for cyclists and runners to use the road side in order to avoid accidents.
We also remind motorists the obligation to respect the speed limit of 50km/h. The Sûreté du Québec will ensure an increased presence in this sector during the summer.
Thank you all for contributing to everyone’s safety!
