NOUVEAU : OBTENEZ VOTRE PERMIS DE BRÛLAGE EN LIGNE

Il est désormais possible pour les citoyens de Shannon d’obtenir leur permis de brûlage en ligne sur le site Internet de la Ville au www.shannon.ca sous l’onglet Sécurité publique/Permis de brûlage.

La demande de permis de brûlage en ligne est un nouveau service offert afin d’améliorer son accessibilité.

Les citoyens qui désirent obtenir un permis de brûlage sont invités à utiliser ce nouveau formulaire qui englobe toutes les demandes de permis de brûlage au sein de la Ville de Shannon.

Il est également possible de se procurer un permis de brûlage en se présentant à l’Hôtel de Ville durant les heures d’ouverture.

NEW: GET YOUR BURN PERMIT ONLINE

It is now possible for the citizens of Shannon to obtain their online burn permit on the City’s website at www.shannon.ca under the public safety/burn permit tab.

The application for an online burn permit is a new service offered to improve its accessibility.

Citizens wishing to obtain a burn permit are encouraged to use this new form which encompasses all applications for a burn permit within the City of Shannon.

It is also possible to obtain a burn permit at the City Hall during opening hours.