Vous avez le pouce vert ?
Vous aimeriez cultiver votre propre potager ou jardin, mais n’avez pas l’espace?
Vous aimeriez partager votre passion du jardinage avec d’autres passionnés ?
Saviez-vous que la Ville de Shannon vous offre un tout nouveau jardin communautaire, spécialement aménagé, au Centre communautaire de Shannon situé au 75, chemin de Gosford.
L’emplacement comprend un cabanon, un système d’arrosage, des outils, une poubelle et un bac de compostage.
L’accès au site est de 8 h à 20 h, sept jours sur sept.
Les utilisateurs doivent apporter leurs plants et graines de semences qui ne sont pas fournis.
L’inscription est gratuite, une clef sera remise aux utilisateurs.
Quelques règles
• Aucun pesticide, herbicide ou produit chimique ne peut être utilisé. Seuls les engrais naturels et les produits fournis par la Ville (terre et compost) sont permis;
• L’attribution des jardins est exclusive aux citoyens de Shannon et un seul lot est alloué par adresse;
• Les végétaux se trouvant dans chaque lot sont la propriété de son locataire. Aucun citoyen ne peut venir récolter les légumes des jardins communautaires;
• Seuls les utilisateurs des jardins ont le droit de travailler leur lot et aucun animal n’est autorisé sur les lieux;
• En prenant un lot, vous vous engagez à passer au moins une fois par semaine pour l’entretien de ce lot.
Faites-vite, quatre (4) espaces sont encore disponibles. Vous pouvez réserver votre espace, au plus tard le 24 juin, en contactant l’Hôtel de Ville au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.
NEW: COMMUNITY GARDEN IN SHANNON
Do you have a green thumb?
You would like to cultivate your own vegetable garden, but do not have the space?
Would you like to share your passion for gardening with others?
Did you know that the City of Shannon offers you a brand new community garden, specially landscaped, at the Shannon community centre located at 75, Gosford road.
The location includes a shed, a watering system, tools, a trash can and a composting bin.
Access to the site is from 8:00 a.m. to 8:00 p.m., seven days a week.
Users must bring their seedlings and seeds that are not provided.
Registration is free, a key will be given to users.
Some rules
• No pesticides, herbicides or chemicals may be used. Only natural fertilizers and products supplied by the City (land and compost) are permitted;
• The allocation of gardens is exclusive to Shannon citizens and only one lot is allocated per address;
• The plants in each lot are the property of their tenant. No citizen can come to harvest the vegetables from the community gardens;
• Only garden users have the right to work their lot and no animals are allowed on the site;
• By taking a lot, you agree to come at least once a week for the maintenance of this lot.
Register quickly, only four (4) spaces are still available. You can reserve your space by June 24th by contacting the City Hall at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.
