À la suite des plus récentes informations communiquées aujourd’hui par le ministère des Transports, la Ville souhaite informer les citoyens que les glissières de sécurité, permettant l’aménagement d’un corridor de sécurité pour les piétons et les cyclistes, seront déplacées sur le pont des Irlandais, à compter de 21 h, ce mercredi 26 avril 2023.
Les travaux se poursuivront dans la nuit jusqu’à 5 h. Durant cette période, la circulation sur le pont, dirigée par des signaleurs, se fera en alternance.
Afin d’assurer la sécurité des piétons et des cyclistes, la limite de vitesse sur le pont des Irlandais sera abaissée à 40 km/heure pour la durée des travaux.
Rappelons que le pont piétonnier qui enjambe la rivière Jacques-Cartier sera fermé uniquement à compter du lundi 1er mai pour une durée d’environ deux à trois semaines.
Ces travaux planifiés par le ministère des Transports et de la Mobilité durable visent à compléter le terrassement et la maçonnerie sous la structure du pont.
Nous remercions les citoyens de leur compréhension.
IMPORTANT NOTICE: RELOCATION OF THE CARRIER GUARDS ON THE IRISH BRIDGE
Following the most recent information communicated today by the Ministère des Transports, the City wishes to inform citizens that the guardrails, allowing the development of a safety corridor for pedestrians and cyclists, will be moved to the Irish Bridge, starting at 9 p.m. this Wednesday, April 26, 2023.
Work will continue overnight until 5 a.m. During this period, traffic on the bridge, led by flaggers, will alternate.
To ensure the safety of pedestrians and cyclists, the speed limit on the Irish Bridge will be lowered to 40 km/hour for the duration of the work.
Remember that the pedestrian bridge that spans the Jacques-Cartier River will be closed only as of Monday, May 1 for a period of approximately two to three weeks.
This work, planned by the Ministère des Transports et de la Mobilité durable, aims to complete the earthwork and masonry under the bridge structure.
We thank the citizens for their understanding.
