La Ville vous rappelle que le retour à l’heure normale de l’Est, en reculant nos montres et horloges d’une heure, se fera à 2 h, dans la nuit du samedi 5 au dimanche 6 novembre 2022.
Le Service de la sécurité publique vous recommande de vérifier les piles de vos détecteurs de fumée par la même occasion.
TIME CHANGE
The City reminds you that the return to Eastern Standard Time, by setting our watches and clocks back one hour, will occur at 2 a.m., on the night of Saturday November 5 to Sunday November 6, 2022.
The Public Safety Department recommends that you check the batteries of your smoke detectors at the same time.
