Vous aimeriez enjoliver votre terrain et contribuer à la reforestation de notre Ville ? Dans le cadre du mois de l’arbre et des forêts, la Ville de Shannon est heureuse de remettre gratuitement de jeunes plants d’arbres de différentes essences aux citoyens.
Nous vous invitons à venir rencontrer le Service de l’aménagement du territoire le dimanche 30 mai 2021 entre 8 h et 13 h (jusqu’à épuisement de l’approvisionnement) au point de distribution situé à l’extérieur du Centre communautaire de Shannon, au 75, chemin de Gosford.
À noter qu’en raison des consignes de la Santé publique la Ville invite les citoyens à respecter les mesures sanitaires en vigueur lors de cette activité dont :
• Désinfection des mains
• Port du masque obligatoire en tout temps
• Distanciation de 2 mètres
• Éviter les rassemblements
La distribution aura lieu beau temps, mauvais temps.
TREE DISTRIBUTION IS BACK!
Would you like to contribute to the beautification of your home and our community ? As part of Tree and Forest Month, the City of Shannon will provide, again this year, free seedlings of trees of various species to citizens.
We invite you to come and meet us on Sunday, May 30, 2021 between 8:00 and 13:00 hrs (until supplies last) outside the Shannon Community center, 75, Gosford road.
Note that due to instructions from Public Health, the City invites citizens to respect the health measures in force during this activity, including:
• Hand disinfection
• Wearing a mask required at all times
• Distance of 2 meters
• Avoid gatherings
The distribution will take place rain or shine.
