AVIS IMPORTANT Accès contrôlé du débarcadère

La Ville de Shannon souhaite informer les citoyens qu’il est désormais obligatoire pour les utilisateurs du débarcadère de se procurer une clef d’accès.

Dorénavant, un dépôt de 40,00 $, en argent, est exigé à l’Hôtel de Ville de Shannon, situé au 50, rue Saint-Patrick durant les heures d’ouverture du lundi au vendredi.

Pour toute question, communiquez avec nous au 418 844-3778.

IMPORTANT NOTICE
Controlled access to the boat launch

The City of Shannon wishes to inform citizens that it is now mandatory for users of the boat launch to obtain an access key.

A $ 40.00 cash deposit is now required at the Shannon City Hall, located at 50 Saint-Patrick Street during business hours from Monday to Friday.

If you have any questions, contact us at 418 844-3778.