RÉSERVEZ VOTRE ACCÈS À LA PATINOIRE POUR LA RELÂCHE !

La semaine de relâche bat son plein et c’est encore le temps de réserver votre plage horaire pour les prochains jours afin de venir vous amuser à la patinoire de Shannon et dévaler la glissade.
 
Réservez votre plage horaire en ligne, dès 13 h 30 aujourd’hui, sur Voilà!.
 
À noter que pour l’accès au site durant la relâche, les plages horaires sont ouvertes à tous, peu importe que vous soyez résident ou non.
 
Alors, faites vite ! On a hâte de vous voir !
 
Avant de vous déplacer, assurez-vous que les conditions météo permettent l’ouverture de la patinoire en consultant le site internet et la page Facebook de la Ville.
 
Pour tous les détails concernant l’horaire et les mesures sanitaires en vigueur, visitez le www.shannon.ca.
 
Bonne relâche à tous !
 
RESERVE YOUR ACCESS TO THE ICE RINK FOR THE SPRING BREAK!
 
Spring break is in full swing and there is still time to reserve your time slot for the next few days to come have fun at the Shannon ice rink and on the slide.
 
Book your time slot online, starting at 1:30 p.m. today, on Voilà !.
 
Note that for access to the site during the spring break, the time slots are open to everyone, regardless of whether you are a resident or not.
 
So hurry up ! We are hoping to see you!
 
Before you travel, make sure that the weather conditions allow the rink to open by consulting the City’s website and Facebook page.
 
For full details on the schedule and current sanitary measures, visit www.shannon.ca.
 
Happy spring break everyone!
 
Crédit photo : Jessika Robitaille