PRÉCISIONS CONCERNANT L’OUVERTURE DE LA PATINOIRE

Le Service des loisirs de la Ville de Shannon est actuellement à pied d’œuvre afin de planifier la réouverture de la patinoire pour la saison hivernale 2020-2021.
 
Dans le contexte pandémique actuel, et bien que les activités de la patinoire soient en plein air, des modifications seront apportées à l’horaire ainsi qu’en ce qui a trait à la capacité d’accueil du site dans le but de répondre aux exigences de la santé publique.
 
Les directives de la Santé publique étant en constante évolution, la Ville informera les citoyens des mesures mises en place pour l’ouverture des infrastructures hivernales au cours des prochaines semaines notamment en ce qui a trait au Chalet des sports, la patinoire et le ski de fond.
 
Surveillez le site internet, la page Facebook ainsi que l’infolettre pour tous les détails entourant une éventuelle ouverture.
 
DETAILS ABOUT THE OPENING OF THE ICE RINK
 
The City of Shannon Recreation Department is currently working very hard to plan the reopening of the ice rink for the 2020-2021 winter season.
 
In the current pandemic context, and although the activities of the skating rink are outdoors, changes will be made to the schedule as well as to the capacity of the site in order to meet the requirements of public health.
 
As Public Health directives are constantly evolving, the City will inform citizens of the measures put in place to open the winter infrastructures over the coming weeks, particularly with regard to the Sports Chalet, the ice rink and the cross-country ski trails.
 
Watch the website, the Facebook page and the newsletter for all the details surrounding a possible opening.
 
Crédit photo : Camille Perras