PRÉCISION : RETOUR DES CLEFS D’ACCÈS POUR LA DESCENTE DE BATEAUX

La saison des activités nautiques tire à sa fin et à cet effet, la Ville de Shannon souhaite rappeler aux personnes qui possèdent une clef d’accès pour la descente à bateaux, via le chemin de Gosford, qu’il est essentiel de remettre leur clef et de venir récupérer leur dépôt à l’Hôtel de Ville au plus tard ce vendredi 4 novembre 2022 durant les heures d’ouverture :

  • Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
  • Vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h

Nous remercions les citoyens de leur habituelle collaboration.

CLARIFICATION: RETURN OF ACCESS KEYS FOR THE BOAT DESCENT

The season for nautical activities is coming to an end and the City of Shannon would like to remind people who have an access key for the boat descent, via Gosford Road, that it is essential to return their key and to pick up their deposit at the City Hall no later than Friday, November 4, 2022 during opening hours:

  • Monday to Thursday: 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4:30 p.m.
  • Friday: 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4 p.m.

We thank the citizens for their usual cooperation.

© Photo Ville de Shannon