PRÉCISION : INSCRIPTION DES NON-RÉSIDENTS À LA PATINOIRE

Le Service des loisirs de la Ville de Shannon souhaite rappeler aux non-résidents qui souhaitent réserver une plage horaire à la patinoire de Shannon, via la plateforme Voilà!, que l’ouverture des réservations pour les personnes venant de l’extérieur se fait uniquement à compter du vendredi 13 h pour la semaine à venir.
 
Les non-résidents qui tentent de réserver une plage horaire le mercredi, jeudi ou le vendredi matin sur la plateforme Voilà! pour la semaine suivante ne pourront compléter leur réservation qu’après 13 h le vendredi.
 
Rappelons que la réservation des plages horaires pour les citoyens de Shannon est disponible à tout moment, mais qu’ils peuvent réserver en priorité du mercredi au vendredi 13 h.
 
Au plaisir de vous accueillir dans nos installations !
 
PRECISION: REGISTRATION OF NON-RESIDENTS AT THE ICE RINK
 
The City of Shannon Recreation Department would like to remind non-residents who wish to reserve a time slot at the Shannon ice rink, using Voilà !, that the opening of reservations for people coming from outside is only available starting on Friday at 1 p.m. for the week to come.
 
Non-residents who try to book a time slot on Wednesday, Thursday or Friday morning on the Voilà! platform for the following week will only be able to complete their reservation after 1 p.m. on Friday.
 
Remember that the reservation of time slots for the citizens of Shannon is available at any time, but that they can reserve in priority from Wednesday to Friday 1 p.m.
 
We look forward to welcoming you to our facilities!
 
Crédit photo : Camille Perras