La Ville de Shannon souhaite informer les personnes qui souhaitent récupérer leurs embarcations aux abords de la rivière Jacques-Cartier que l’accès à la descente à bateaux du chemin de Gosford sera temporairement débarré, le samedi 15 et dimanche 16 octobre 2022.
Par la suite, l’accès sera de nouveau inaccessible pour le reste de la saison en raison des travaux de réfection du pont piétonnier de Gosford effectués par le ministère des Transports qui se poursuivront jusqu’à la mi-décembre.
Rappelons que les utilisateurs possédant une clef d’accès à la descente à bateaux peuvent se présenter jusqu’au 31 octobre 2022 à l’Hôtel de Ville de Shannon pour remettre leur clef et récupérer leur dépôt durant les heures d’ouverture :
- Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
- Vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h
En cas de situation particulière, nous invitons les personnes à communiquer avec l’Hôtel de Ville au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.
Bonne fin de saison à tous !
TEMPORARY OPENING OF THE BOAT RAMP ACCESS
The City of Shannon would like to inform people who wish to pick up their boats on the banks of the Jacques-Cartier River, that access to the Gosford Road boat ramp will be temporarily open on Saturday, October 15 and Sunday, October 16, 2022.
Subsequently, access will again be inaccessible for the rest of the season due to repair work on the Gosford pedestrian bridge carried out by the Ministry of Transport, which will continue until mid-December.
Remember that users with an access key to the boat ramp can go to the Shannon City Hall until October 31, 2022 to hand over their key and collect their deposit during opening hours:
- Monday to Thursday: 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4:30 p.m.
- Friday: 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4 p.m.
In the event of a particular situation, we invite people to contact the City Hall at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.
Happy end of season!
