À l’approche du long congé de la Fête du travail, la Ville de Shannon souhaite rappeler aux citoyens qu’une inspection du Service de la sécurité publique et un permis sont obligatoires avant l’utilisation de pièces pyrotechniques à usage libre. Celle-ci doit être complétée au plus tard à 22 heures à la date spécifiée d’utilisation sur le permis.
Une période de 48 heures additionnelles à la date prescrite est allouée en cas de mauvaises conditions atmosphériques.
Les citoyens qui prévoient l’utilisation de pièces pyrotechniques doivent se présenter à la caserne incendie située au 77, chemin de Gosford du mardi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.
FIREWORKS: DO YOU HAVE YOUR PERMIT?
The City of Shannon wishes to remind citizens that a Public Safety Service inspection and a permit are required prior to the use of open fireworks. The fireworks must be completed no later than 10:00 pm on the specified date of use on the permit.
A period of 48 additional hours at the prescribed date is allowed in case of bad weather conditions.
Citizens planning the use of fireworks must report to the fire station located at 77 Gosford Road from Tuesday to Friday from 8:30 am to 12:00 pm and from 1:00 pm to 4:30 pm
