Pour tous les détails, consultez l’avis ci-joint.
PRÉCISIONS CONCERNANT L’ACCÈS À LA DESCENTE DE BATEAUX
La Ville de Shannon souhaite informer les citoyens qu’en raison des travaux, l’accès à la descente de bateaux via le chemin de Gosford sera inaccessible à compter du lundi 15 août 2022 et ce, pour le reste de la saison.
CEPENDANT, la descente à bateaux sera ouverte tel que convenu pour la sortie des bateaux à la fin de l’été.
Les utilisateurs possédant une clef peuvent se présenter à l’Hôtel de Ville de Shannon pour remettre leur clef et récupérer leur dépôt, s’ils le désirent, sur les heures d’ouverture :
Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
Vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h
Il est à noter que le nombre d’espaces de stationnement disponibles au Parc Canin pourrait également être restreint pendant la période des travaux.
From Monday, August 15th, 2022 – START OF WORK ON THE GOSFORD BRIDGE and CLARIFICATIONS CONCERNING ACCESS TO THE BOAT RAMP
For full details, see the attached notice.
The City of Shannon wishes to inform citizens that, due to the work being done on the Gosford Bridge, access to the boat ramp via Chemin de Gosford will be inaccessible as of Monday, August 15th, 2022 for the remaining of the season.
HOWEVER, the boat ramp will be open to allow the exit of the boats at the end of the summer.
Users with a key can go to Shannon Town Hall to hand over their key and collect their deposit, if they wish, during opening hours:
Monday to Thursday: 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4:30 p.m.
Friday: 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4 p.m.
It should be noted that the number of parking spaces available at the Parc Canin could also be limited during the work period.
