La Ville de Shannon et le Service de la sécurité publique souhaitent informer les citoyens qu’en raison de la montée de la rivière Jacques-Cartier et de l’amoncellement de bois qui se retrouve sur la rive, la barrière qui mène à la descente de bateaux, accessible via le chemin de Gosford, est dorénavant fermée jusqu’à nouvel ordre, et, ce, afin d’assurer la sécurité des utilisateurs.
Les citoyens qui possèdent une clef d’accès à la barrière ne pourront accéder au site puisque le cadenas a été temporairement changé.
Rappelons également que le sentier menant à la plage, accessible via le stationnement du parc à chiens situé au 61, chemin de Gosford, est inondé. Pour cette raison, l’accès à ce sentier est également fermé jusqu’à nouvel ordre puisqu’il n’est pas sécuritaire.
Nous remercions les citoyens pour leur habituelle collaboration.
IMPORTANT NOTICE – CLOSING OF THE DESCENT OF BOATS
The City of Shannon and the Public Safety Department wish to inform citizens that due to the ascent of the Jacques-Cartier River and the accumulation of wood on the shore, the barrier that leads to the descent of boats, accessible via Gosford Road, is now closed until further notice, in order to ensure the safety of users.
Citizens who have an access key to the barrier will not be able to access the site since the padlock has been temporarily changed.
Also the path leading to the beach, accessible via the parking lot of the dog park located at 61, Gosford road is flooded. For this reason, access to this trail is also closed until further notice since it is not safe.
We thank the citizens for their usual collaboration.
Crédit photo, Ville de Shannon
